Welcome to the Research Edition of the Divine Comedy by Dante Alighieri.
This site features 27 full editions of the Divine Comedy online: the
original Italian text, English translations by Henry Wadsworth
Longfellow and Rev. H.F. Cary, and translations in German and Finnish. Annotations from the
Cary and Longfellow editions are also available. The texts can be viewed in a variety of
facing page, or parallel, formats.
Graphics from Gustave
Dali, and Sandro
Botticelli are available to
enhance your reading. There are also maps
of the afterlife, and sample
illuminated manuscript pages from printed versions of the Divine Comedy.